Chẳng thiêng ai gọi là thần
Direct English translation
If it were not sacred, who would call it a god?
Equivalent English version
Give credit where credit is due
Giải thích tiếng Việt
Quyền lực, uy thế của một người thường tương xứng với địa vị hoặc chức phận mà người đó nắm giữ. Thành ngữ thường dùng để khẳng định thế lực, tiếng nói hoặc sự đáng nể của một người.
English explanation
A person's power and authority are seen as fitting their position or status. It is often used to affirm someone's influence, standing, or commanding presence.